Det roligaste ordet på tornedalsfinskan är resoabeli. Ibland när jag var liten och lite slarvigt klädd så sa man högt och elakt "Du ser ut som en resoabeli!!". Ordet betyder ungefär slarvpelle. På finska är benämningen kanske till och med ännu roligare; då är man en Reso-Pekka. På riktigt, folket till höger är hur roliga som helst! Jag vill illustrera ordet reso med bilder, för just nu känner jag mig verkligen som en riktig slarvpelle.
Jag som en resoabeli.
Jag som Reso-Pekka.
Jag som jag egentligen ser ut.
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar